The Group is an ASX listed diversified global mining services group headquartered in Australia.
From our meagre beginning as a one-drill operation in Kalgoorlie, the Group has become one of the largest diversified global mining services companies.
The Group has built a portfolio of companies designed to provide a complete mining value chain throughout Australia, Africa and around the world.
कोविड-19 के बारे में सूचना और नवीनतम जानकारी
कर्मचारियों के इस पोर्टल को महत्वपूर्ण जानकारी और अपडेट्स शामिल करके प्रतिदिन नवीनतम (अपडेट) किया जाता है। हमारा आपसे निवेदन है कि कृपया इस पोर्टल को समय-समय पर देखते रहें.इस वेबसाइट पेज पर दी गई जानकारी केवल पेरेंटी कर्मचारियों के लिए है।पेरेंटी ग़ैर-पेरेंटी कर्मचारियों द्वारा सूचना के उपयोग किए जाने व उस के आधार पर किए जाने वाली कार्यों, सूचना पर निर्भरता या उन से होने वाले प्रभावों के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं करता है।
अधिकतर लोग अब कोविड-19 (कोरोनावायरस) और दुनिया भर में इसके बढ़ते हुए प्रसार के बारे में जागरूक हैं। यह वेबसाइट पेज हमारे लोगों और व्यवसाय पर कोविड-19 वायरस के प्रभाव कम से कम हों, इस में सहायता प्रदान करने के लिए कर्मचारियों को महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है। कर्मचारी का स्वास्थ्य और सुरक्षा हमारी प्राथमिक चिंता रहती है इसलिए कृपया सुनिश्चित करें कि आप स्वयं को नीचे दी गई जानकारी से परिचित करवाएँ और जारी किए गए प्रासंगिक उपायों का सख़्ती से पालन करें।
हो सकता है कि लोगों में रोग के लक्षण दिखाई दें, वे 1 से लेकर 14 दिन पहले से ही वायरस के कारण रोगग्रस्त हों। कोरोना वायरस से होने वाले रोग (कोविड-19) के सबसे आम लक्षणों में बुख़ार, थकान और सूखी ख़ाँसी शामिल हैं। अधिकांश लोग (लगभग 80 प्रतिशत) बिना किसी विशेष चिकित्सा के रोग मुक्त हो जाते हैं।
बहुत कम ही, यह रोग गंभीर रूप ले सकता है या यहाँ तक कि घातक हो सकता है। वृद्ध लोग या ऐसे लोग जिन्हें चिकित्सा संबंधी अन्य परेशानियाँ हैं (जैसे कि अस्थमा, मधुमेह, या हृदय-रोग) हो सकता है कि वे ज़्यादा कमज़ोर हों जिसके के कारण वे गंभीर रूप से बीमार हो जाएँ। लोगों में रोग के निम्नलिखित लक्षण हो सकते हैं:
यदि आप बीमार हैं और आपको लगता है कि आप में कोविड-19 के लक्षण हैं, तो कृपया उचित कार्रवाई के लिए विशेष रूप से अपने देश से सम्बंधित सूचना के पृष्ठ को देखें।
वायरस के संपर्क में आने की जोख़िम को कम करने के लिए लोगों को निम्नलिखित सावधानियाँ बरतनी चाहिए:
यदि आपको संदेह है कि आप में कोरोनावायरस के लक्षण हो सकते हैं या शायद किसी ऐसे व्यक्ति के साथ निकट संपर्क हो गया है जो सकता है कि कोरोनोवायरस से संक्रमित है, तो आपको स्थानीय कोरोनावायरस स्वास्थ्य सूचना लाइन से संपर्क करना चाहिए।
यदि आप बीमार हैं, तो घर पर रहें, अपने डॉक्टर और अपने डाय रेक्ट सुपरवाइज़र को सूचित करें, काम पर न आएँ।
यदि आप कार्यस्थल पर अस्वस्थ हो जाते हैं, तो आपको अपने टीम लीडर को तुरंत सूचित करना चाहिए और कार्यस्थल पर उपस्थित नहीं होना चाहिए। देश में/साइट पर अपने सामान्य निवास-स्थान पर लौटें। आपको अलगाव (isolation) में रहने और चिकित्सा की प्राप्त करने की आवश्यकता होगी। आपको बीमारी के लक्षणों के आधार पर अपने नेता से विकल्पों पर चर्चा करनी चाहिए कि शिफ़्ट पैटर्न में किस प्रकार आगे बढ़ना है।
कोविड-19 के बारे में अधिक समाचार और स्थानीय जानकारी के लिए देश विशिष्ट अनुभाग पर जाएँ।
कोविड-19 के बारे में यह शैक्षिक वीडियो देखें – https://www.youtube.com/watch?v=BtN-goy9VOY
स्थानीय आवश्यकताओं के आधार पर पेरेंटी व्यवसायों के स्थानों पर उपाय और नियंत्रण लागू किए गए हैं। पेरेंटी वास्तविक समय में और विशेषज्ञ की सलाह के अनुसार प्रतिक्रिया करने के अपने दृष्टिकोण को विकसित करना जारी रखेगा।
हम सभी को कोविड-19 के प्रसार से निपटने में व्यवसाय और व्यापक समुदाय को सहयोग प्रदान करने के लिए वह सब कुछ करने की आवश्यकता है, जो हम कर सकते हैं। यह अत्यधिक महत्वपूर्ण है कि हम संबंधित उपायों का पालन करें। अन्य लोगों के साथ संपर्क करने का एक अच्छा तरीका यह है कि आप इस तरह से बर्ताव करें, जैसे कि आपको पहले से ही वायरस का संक्रमण है और ऐसा करके आप दूसरों के साथ संपर्क को कम कर सकते हैं।
कर्मचारी-कल्याण
कोविड-19 के प्रकोप के दौरान आपके मानसिक स्वास्थ्य की देखभाल के लिए यहाँ कुछ सामान्य सुझाव दिए गए हैं:
संभावना का दृष्टिकोण बनाए रखने की कोशिश करें
हालाँकि लोगों का कोविड-19 के प्रकोप के बारे में चिंतित होना उचित है, लेकिन यह याद रखने की कोशिश करें कि दुनिया भर में चिकित्सा विशेषज्ञ, वैज्ञानिक और सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ वायरस को नियंत्रित करने, प्रभावित लोगों का इलाज करने और जितनी जल्दी हो सके वैक्सीन विकसित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
मीडिया कवरेज़ से प्राप्त जानकारी के संबंध में एक स्वस्थ संतुलन बनाए रखें
बहुत अधिक मात्र में नकारात्मक जानकारी के संपर्क में होने से चिंता और बेचैनी की भावनाएँ बढ़ सकती हैं। यद्यपि सूचना प्राप्त करते रहना महत्वपूर्ण है, फिर भी मीडिया से जानकारी प्राप्त करने को सीमित करना आप के लिए उपयोगी हो सकता है यदि इससे आपको या आपके परिवार को परेशानी हो रही है।
अच्छी गुणवत्ता की जानकारी प्राप्त करें
विश्वसनीय स्रोतों से, जैसी कि इस साइट पर सूचीबद्ध हैं, एकदम सही जानकारी प्राप्त करना महत्वपूर्ण है। इससे आपको संभावना कादृष्टिकोणबनाए रखने और अधिक नियंत्रण में होना महसूस करने में भी मदद मिलेगी।
एक व्यावहारिक और शांत दृष्टिकोण बनाए रखने की कोशिश करें
घबराहट प्रकोप को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने के प्रयासों को जटिल बना सकती है। शांत रहने और आधिकारियों द्वारा दी जा रही सलाह का पालन करने की पूरी कोशिश करें, विशेष रूप से स्वास्थ्य संबंधी स्वच्छता की आदतों का पालन करने के लिए।
आत्म-अलगाव या क्वॉरंटीन में रहते समय अपने मानसिक स्वास्थ्य का ध्यान रखना
आत्म-अलगाव या क्वॉरंटीन में रहने के समय के दौरान अपने मानसिक स्वास्थ्य का ध्यान रखने के लिए अनेक उपाय हैं:
बच्चे और युवा लोग
बच्चों और युवाओं के परिवारों और देखभाल करने वालों को उन की देखभाल में रह रहे लोगों से वायरस संबंधी समाचारों पर खुलकर और ईमानदार तरीके से चर्चा करनी चाहिए। ख़तरे की भावना पैदा किए बिना तथ्यों को इस तरह से बताने का प्रयास करें, जो उनकी उम्र और स्वभाव के लिए उपयुक्त है। यह महत्वपूर्ण है की उन के जो भी प्रश्न हैं, उन्हें सुना जाए जिससे उन्हें पता चल सके कि वे सुरक्षित हैं और चिंतित महसूस करना सामान्य बात है।
सहयोग प्राप्त करें
प्रकोप की खबरों से पराजित सा महसूस करना या तनावग्रस्त होना सामान्य बात है। हम उन लोगों को प्रोत्साहित करना चाहते हैं जिन्होंने अतीत में मानसिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं का अनुभव किया है:
उन लोगों के लिए जो पहले से ही मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों का प्रबंधन कर रहे हैं, अपनी उपचार योजना को जारी रखें और किसी भी नए लक्षणों के लिए निगरानी रखें।
सामाजिक संपर्क और दिनचर्या बनाए रखना हमारे मानसिक स्वास्थ्य और भलाई में सहायक हो सकता है। ऐसी परिस्थितियों में जहाँ यह संभव नहीं है, दोस्तों और परिवार के साथ ऑनलाइन या फ़ोन से संपर्क बनाए रखना मदद कर सकता है।
संकट की भावनाओं को स्वीकार करें और यदि आवश्यक हो तो पेशेवर सहायता लें।
कोविड-19 वायरस का वैश्विक महामारी के रूप में प्रसार बहुत तेज़ी से हुआ है। नीचे दिए गए सवालों और जवाबों का उद्देश्य कर्मचारियों को व्यवसाय पर वायरस के प्रभाव और कंपनी द्वारा महामारी के जवाब में किए जा रहे उपायों के बारे में जानकारी देना है। किसी घटना जैसे कि कोविड-19 के तेज़ी से बदलते स्वरूप को देखते हुए, आगे के घटनाक्रम का मतलब यह हो सकता है कि हमारी प्रतिक्रिया में, हमारे लोगों और व्यवसाय की सुरक्षा के लिए बहुत कम या बिना किसी सूचना के समय की ज़रूरत के अनुसार परिवर्तन किया जाए।पेरेंटी ग्रुप के सभी कर्मचारियों को कोविड-19 वायरस के प्रसार को रोकने में सहायता करने के लिए रिपोर्ट करना अत्यावश्यक है तथा उन्हें वह हर संभव प्रयास करना चाहिए जो वे कर सकते हैं। यदि इस दौरान आपको कोई चिंता है, तो कृपया उन्हें अपने प्रत्यक्ष प्रबंधक (direct Manager) को बताएँ। यदि आप के कोई और प्रश्न भी हैं तो आप उन्हें पेरेंटी HSE टीम से grouphsesupport@perentigroup.com पर ईमेल द्वारा पूछ सकते हैं।
17 मार्च 2020 तक कोविड-19 के लिए रक्त की कोई जाँच उपलब्ध नहीं है। जाँच नाक या मुँह के स्वैब से किया जाता है, रक्त की जाँच की कोई आवश्यकता नहीं है।
बशर्ते आप में कोई लक्षण न हो तो हाँ, आप काम पर वापस आ सकते हैं। यदि किसी भी समय आप अस्वस्थ महसूस करते हैं, तो आपको काम छोड़ देना चाहिए और घर या कैम्प में लौट जाना चाहिए और अपने चिकित्सक या चिकित्सा करने वाले की चिकित्सा संबंधी सलाह का पालन करना चाहिए।
उन्हें घर या कैम्प में लौट जाने और उचित चिकित्सा संबंधी देखभाल प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करें। आपका सुपरवाइज़र आपको सलाह और मार्गदर्शन प्रदान करेंगे कि साइट के स्तर पर इससे कैसे निपटा जाएगा। यह इस बात पर निर्भर करेगा कि आप संक्रमित व्यक्ति के कितने निकट रहे हैं और आपके संक्रमित होने का कितना ख़तरा है।
यदि आपको संदेह है कि किसी को कोविड-19 है, क्योंकि उन्होंने किसी उच्च जोख़िम वाले क्षेत्र की यात्रा की है या किसी ऐसे व्यक्ति के संपर्क में आए हैं जो वायरस से संक्रमित है या उनमें लक्षण दिखाई दे रहे हैं, तो काम पर नहीं लौटें। अपने चिकित्सक या चिकित्सा प्रदाता से मार्गदर्शन लें। अपने तत्काल सुपरवाइज़र को तुरंत सूचित करें।
कर्मचारी काम पर जा सकता है। लेकिन, यदि परिवार के सदस्य में दिखाई देने लग जाते हैं और उसे आत्म-अलगाव आत्म-अलगाव के दौरान जाँच करवाने की आवश्यकता है, तो कर्मचारी को भी परिवार के सदस्य के कोविड-19 की जाँच के परिणाम ज्ञात होने तक आत्म-अलगाव में रहने की आवश्यकता हो सकती है। यदि परिवार के सदस्य की जाँच का परिणाम कोविड-19 के लिए सकारात्मक है, तो कर्मचारी से उसकी सार्वजनिक स्वास्थ्य इकाई (Public Health Unit ) संपर्क करेगी और यह बताएगी, कि क्या उसे आत्म-अलगाव में रहने की आवश्यकता है। अपने तत्काल सुपरवाइज़र के साथ स्पष्ट रूप से बात-चीत करना अत्यावश्यक है।
यदि आप किसी या निम्नलिखित लक्षणों के कारण अस्वस्थ महसूस करते हैं: जैसे कि बुख़ार, थकान, गले में ख़राश, साँस लेने में तकलीफ़ और सूखी खांसी, तो आपको घर पर रहना चाहिए, अपने डॉक्टर और अपने सुपरवाइज़र से संपर्क करें। यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति के निकट संपर्क में आए हैं, जिसे कोविड-19 है, तो आपको आत्म-अलगाव में रहना आवश्ययक है और कम से कम 14 दिनों के लिए क़्वॉरंटीन में रहना होगा।
अपने डॉक्टर के साथ चर्चा करें कि क्या वह आपको काम से दूर रहने की सलाह देता है, तो कृपया उनसे एक पत्र देने का अनुरोध करें जिसमें इस बात को लिखा गया हो, जिससे वैकल्पिक काम की संभावनाओं को देखा जा सकें।
यदि आप बेहतर महसूस कर रहे हैं और अब कोई लक्षण नहीं है, तो काम पर लौट आएँ।
यदि आप अपने सामान्य कार्यस्थल से अलग किसी क्षेत्र से साइट पर लौट रहे हैं तो आपको अपने प्रबंधक से बात करनी चाहिए।
तो आपको अपने विकल्पों के बारे में अपने प्रबंधक से बात करनी चाहिए।
सभी कर्मचारियों को संबंधित जानकारी प्रदान की जाएगी यदि किसी ग्राहक या पेरेंटी के निर्णय की वज़ह से किसी कर्मचारी की अपने काम को पूरा करने की क्षमता प्रभावित होगी। इस स्थिती में हम कर्मचारियों को यथासंभव नोटिस देंगे।
हाँ, कर्मचारी अपने वर्तमान कॉन्ट्रैक्ट के अनुसार उपलब्ध अवकाश का उपयोग कर सकेंगे। अधिक जानकारी के लिए टीम लीडर से बात करें।
विश्व स्वास्थ्य संगठन (World Health Organisation) की वर्तमान सलाह के अनुसार, हम दृढ़ता से कहना चाहते हैं कि आप यात्रा न करें। कर्मचारियों को संबंधित स्थानीय स्वास्थ्य सलाह का पालन करना चाहिए तथा यदि उन्हें आत्म-अलगाव में रहने की आवश्यकता है, तो आपको अपने सुपरवाइज़र के साथ इस पर चर्चा करनी चाहिए।
यदि ऐसा समझा जाता है की आप जोख़िम में हैं तो स्थानीय स्वास्थ्य विभाग या एयरलाइन आपसे सीधे संपर्क करेंगे। यदि Department या एयरलाइन आपसे संपर्क नहीं करते हैं, तो आपको कम जोख़िम वाला माना गया है, लेकिन आपको अभी भी अपने स्वास्थ्य की निगरानी करने की आवश्यकता है। यदि आप में कोई सर्दी या फ्लू जैसे लक्षण विकसित होते हैं तो जल्द से जल्द अपने स्थानीय चिकित्सक और सुपरवाइज़र से संपर्क करें।
आपका प्रबंधक ऐसी घटना होने पर आपको विवरण और मार्गदर्शन प्रदान करेगा कि कोविड-19 के कारण कोई कार्यस्थल या साइट बंद कर दी गई है।
यदि हमारे कार्यस्थल में किसी को कोविड-19 होने की पहचान हो गई है, तो हम संबंधित स्वास्थ्य प्राधिकरण के साथ मिलकर काम करेंगे ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि जिन कर्मचारियों ने उस व्यक्ति के साथ निकटता से काम किया है या जिनके लिए जोख़िम समझी गई है उनसे आवश्यकता के अनुसार संपर्क किया जाएगा और अलगाव में रखा जाएगा।
अपने टीम लीडर से परामर्श करें।
जिन परिवारों को आपातकालीन स्थिति में परिवार के सदस्यों से साइट पर संपर्क करने की आवश्यकता है वे कृपया निम्नलिखित संपर्कों का उपयोग करें:
भूमिगत आईएस जी (Underground ISG):
• ए यू एम एस (AUMS): Greg Scali, HR Manager Africa (पर्थ में स्थित)। फ़ोन: +61 422 665 800, ईमेल: GScali@aumsgh.com
• बर्मिनको (Barminco) इंक (Inc) ऑस्ट्रेलिया, इज़िप्ट और भारत): Matt Hoffmann, HR Manager Barminco (पर्थ में स्थित)। फोन +61414 438 485, ईमेल: matt.hoffmann@barminco.com.au
सर्फ़ेस आई एस जी (Surface ISG):
• AMS: Aurore Cuffi, HR Manager AMS (डाकर में स्थित)। फ़ोन: +221 786 200 679, ईमेल: ACuffi@amsgh.com
• ऑसड्रिल (Ausdrill) : Maria Cutt, HR Manager Ausdrill (पर्थ में स्थित)। फोन: +61 409 137 045, ईमेल: maria.cutt@ausdrill.com.au
04042020 – ग्रुप एम डी मार्क नोर्वैल का सन्देश
27032020 – ग्रुप एम डी मार्क नोर्वैल का सन्देश
20032020 – ग्रुप एम डी मार्क नोर्वैल का सन्देश
17032020 – समूह के सीपीओ बेन डेविस का सन्देश
16032020 – ग्रुप एम डी मार्क नोर्वैल का सन्देश
13032020 – समूह के सीपीओ बेन डेविस का सन्देश
मार्गदर्शन, उपकरण और सूचना के अतिरिक्त स्रोत के लिए कृपया देश विशिष्ट अनुभाग देश विशिष्ट अनुभाग देखें।
AMS पोस्टर
सामाजिक भेद
हाथ धुलाई मार्गदर्शन
अच्छी स्वच्छता
प्रसार रोकें
संकेतों को जानें
समुद्रपार की यात्रा
कृपयायादरखेंकि कोविड-19 केजोखिमकोकमकरनाप्रत्येकव्यक्तिकीज़िम्मेदारीहैऔरहमकर्मचारियोंसेवायरसकेबारेमेंजानकारी प्राप्त करतेरहनेकाआग्रहकरतेहैं।